Fragile Balance

#artchalenge555 Week 5: Fragile Balance #makersplaceco I cannot create or write about the Fragile Balance without relating it to Argentina. I was born and I live in this country that, in this week, is just living a Fragile Balance again. We Argentines lived many decades ago in a situation where the balance is just a sigh, we breathe, we despair and we try to build on the imbalance. At my age it is another crisis of so many lived. When I hear how other countries like the United States or Europe live without inflation, without shocks, with 30-year mortgage loans, I listen, I admire but I don't know what it means. We live in shock, always on the edge of the precipice, the most expensive taxes, the immense country risk, inflation accompanies us 60 years ago. Devaluation, poverty rates, corruption, drug trafficking, bribery, is a very long list of hopelessness. We have swung in a fragile balance between authoritarianism, de facto governments, populism, liberalism, always turning the same circle, living in democracy or not. And we do not learn. And yet we are born, we grow and die. We built families and some manage to have the land and the apartment. We travel to Europe, we buy in Miami and we feel rich and we also feel poor. And we get used to looking poor and we get angry with the country, with the government, with the union ... with everything and everything, and we complain but in that existential, political, commercial, international chaos that we consider our balance ... fragile ... we are happy. And we shout the goal and invite you to eat barbecue with friends or have a coffee after work and laugh and cry. The fragile Argentine equilibrium is ultimately the fragile equilibrium of all, of you too. Life itself. For all this, that fragile dancer tries to balance herself while walking slowly on a turtle that symbolizes eternity while my flag cries, tears apart, to the beat of a musical pizzicato.

No puedo crear o escribir sobre el Frágil Balance sin relacionarlo con Argentina. Nací y vivo en este país que, en esta semana justamente, está viviendo otra vez un Frágil Balance. Los argentinos vivimos hace muchas décadas en una situación en donde el equilibrio es apenas un suspiro, respiramos, desesperamos e intentamos construir en el desequilibrio. A mi edad es otra crisis más de tantas vividas. Cuando escucho cómo otros países como Estados Unidos o Europa vive sin inflación, sin sobresaltos, con créditos hipotecarios a 30 años, escucho, admiro pero no sé qué significa. Vivimos sobresaltados, al borde del precipicio siempre, los impuestos más caros, el riesgo país inmenso, la inflación nos acompaña hace 60 años. La devaluación, los índices de pobreza, la corrupción, el narcotráfico, los sobornos, es una lista muy larga de desesperanza. Hemos oscilado en frágil equilibrio entre autorizarismo, gobiernos de facto, populismo, liberalismo, girando siempre el mismo círculo, viviendo en democracia o no. Y no aprendemos. Y sin embargo nacemos, crecemos y morimos. Construímos familias y algunos logran tener el terreno y el departamento. Viajamos a Europa, compramos en Miami y nos sentimos ricos y también nos sentimos pobres. Y nos acostumbramos a mirar pobres y nos enojamos con el país, con el gobierno, con el sindicato... con todo y por todo, y nos quejamos pero en ese caos existencial, político, comercial, internacional que consideramos nuestro equilibrio... fragil... somos felices. Y gritamos el gol e invitamos a comer asado con amigos o tomar un café a la salida del trabajo y reímos y lloramos. El frágil equilibrio argentino es en definitiva el frágil equilibrio de todos, de vos también. La vida misma. Por todo esto, esa frágil bailarina intenta equilibrarse al andar pausado de una tortuga que simboliza la eternidad mientras mi bandera llora, se desgarra, al compás de un pizzicato musical.