November You -霜月の君-

「脳が忘れても、心が覚えている。あの日、確かに君は紅葉の中に居た。」 "Even if my brain forgets it, my heart remembers it. That day, you were definitely in the autumn leaves.”

この作品は、日本のタトゥーアーティストHikageとの初のコラボレーションです。私は彼の描いた女性と撮影した美しい風景から「メタバース上の未来の京都」を連想しました。この作品の制作にあたっては、まずBGMの作曲から始め、それに合うような映像を付け加えました。カラフルな舞妓の着物や傘は、私の過去作のコラージュによって構成されています。 This work is my first collaboration with Japanese tattoo artist Hikage. The woman he drew and the beautiful scenery he photographed reminded me of "Kyoto in the future on the metaverse". In creating this work, I started by composing the background music, and then added images to match it. The colorful maiko's kimono and umbrella are made up of collages of my past works.